돌아가기
도덕경제5장
차례
로그인

제5장

天地不仁,以萬物為芻狗;
聖人不仁,以百姓為芻狗。
天地之間,其猶橐蘥乎?
虛而不屈,動而愈出。
多言數窮,不如守中。

하늘과 땅은 어질지 않아 만물을 짚으로 엮은 개(芻狗)1처럼 여기고,
성인은 어질지 않아 백성을 짚으로 엮은 개처럼 여긴다.
하늘과 땅 사이는 풀무와 같지 않은가?
비어 있으나 다하지 않고, 움직일수록 더 나온다.
말이 많으면 자주 막히니, 가운데를 지키느니만 못하다.

주

  1. 1. 옛날 제사 때 짚으로 엮어 만든 개. 제사 동안에는 정성껏 받들지만, 제사가 끝나면 길에 버려 밟히게 했다.