제26장

重為輕根，靜為躁君。
是以君子終日行不離輜重。
雖有榮觀，燕處超然。
奈何萬乘之主，而以身輕天下？
輕則失根，躁則失君。

무거움은 가벼움의 뿌리이고, 고요함은 조급함의 임금이다.
그래서 군자는 온종일 길을 가도 짐수레를 떠나지 않는다.
화려한 볼거리가 있어도 편안히 머물며 초연하다.
어찌하여 만 대 수레를 거느린 임금이 천하 앞에서 제 몸을 가볍게 굴리는가?
가벼우면 뿌리를 잃고, 조급하면 임금을 잃는다.